Denne kvelden møtes to av landets fremste kulturpersonligheter gjennom flere tiår – Jan Erik Vold og John Pål Inderberg.
Jan Erik Vold er både lyriker, essayist, oversetter, antologiutgiver, biograf og mere til. Han ble tidlig interessert i jazz, og han begynte å skrive om jazz i Dagbladet allerede på 1950-tallet. Inspirert av den amerikanske «Jazz & Poetry»- bevegelsen begynte han å samarbeide med jazzmusikere, og den første jazz – og lyrikkplata hans kom i 1969: «Briskeby Blues». Der samarbeider han med Jan Garbarek Quartet, et samarbeid som fortsatte i noen år. Seinere skulle samarbeidet med pianisten Egil Kapstad bli svært viktig. De lagde mange plater sammen, og et høydepunkt er nok plata «Blåmann, Blåmann» der de har fått med seg den legendariske trompeteren Chet Baker. Sammen med Olav Angell og Einar Økland redigerte Vold boka «Jazz i Norge» (1975).
John Pål Inderberg er virkelig en institusjon i norsk musikkliv. Han er en fremragende saksofonist og har vært med på en mengde plater. Han er også en dyktig og nyskapende pedagog, og det er mange norske (og noen utenlandske) som er takknemlige for den undervisninga de fikk av John Pål på den såkalte «Jazzlinja» ved NTNU. John Pål var helt sentral i etableringa og utviklinga av dette undervisningstilbudet. I 1979 fikk han Buddy-prisen, norsk jazz’ høyeste utmerkelse.
«På kveldens konsert leser Jan Erik Vold egne tekster, i spontant og telepatisk samspill med John Pål Inderberg»
På kveldens konsert leser Jan Erik Vold egne tekster, i spontant og telepatisk samspill med John Pål Inderberg – og de andre musikerne i bandet. Tekstene formidles mot et bakteppe av amerikanske jazzlåter – ispedd innsmett av norsk folkemusikk formidla av John Pål. I leikent samspill formidles Volds tekster som kan inneholde både hverdagshumor og høytidelig alvor.
